פתיח
הזיכרונות וה"השתקפויות" מאותה תקופה נכתבו עבור ילדי (ונכדי). רבים מן ההסברים וההערות עשויים אם כן, להיות מיותרים ובהפרזה גרמנית. אלא שאחרי הכל, הם שופכים אור על האווירה ועל הרקע של החיים שלנו באותו זמן. התייחסות רצינית נדרשת כדי להבין את השיקולים האידיאולוגיים של תקופת ההכשרה שלנו על ידי גורם חיצוני. עם זאת, הם השפיעו על הדרך שלי ועל ההחלטות שלי יחד עם העובדה שבפעם הראשונה בחיי התקבלתי למעגל חברים. לא נסעתי לדרום אמריקה, ולא חזרתי לווריצן ומעולם לא התחרטתי על כך. אין לקחת את השרבוט להלן יותר מדי ברצינות, כי מהבחינה הספרותית אין לו ערך רב, ומהבחינה ההיסטורית זה די מוטל בספק.
נכון לצחוק על כך - כי למה להזיל דמעה על העבר?

ברנד
נס ציונה, 22.10.1990